CI 코드

제목 CI4 한글언어팩 배포
글쓴이 배강민 작성시각 2018/10/08 11:26:14
댓글 : 6 추천 : 0 스크랩 : 0 조회수 : 15728   RSS
배강민

안녕하세요.

CodeIgniter 4.0.0-alpha.1 한글 언어팩을 배포합니다.

이번에는 언어팩 파일이 좀 많아졌네요.

기존 언어팩, 번역기+의역 등으로 만들었고요.

한글의 특성상 은(는), 이(가), 을(를) 부분이 생기는데 어순을 바꾸는 등으로 이런 조사 문제가 없도록 해봤습니다.

단, 대부분이 에러 메시지인데 모든 에러 상황을 만들어볼 수는 없어서 실제 출력시 이상할 수 있는데, 말씀 주시면 수정하도록 하겠습니다.

또, 그대로 영어가 나아 보인다고 판단되는 부분은 그대로 뒀습니다.

또, 모든 번역 부분 오른쪽에 원문 영어를 주석으로 두었으니 수정시 Core의 파일을 굳이 확인할 필요없도록 했습니다.

해당 언어팩은 4.0.0 정식버젼이 나올때까지 계속 확인하여 배포 예정입니다.

사실 실제 EndUser가 볼만한 부분은 Images, Number, Pager, Time, Validation 이정도이고 나머지는 개발시에나 볼 수 있을 듯하네요.

그럼 오탈자, 오역 신고 환영하며 많은 이용 부탁드립니다.

감사합니다.

 

다운로드 : https://github.com/ZzanLAB/ci4_lang_ko

 다음글 whois domain api 정리 git repo 추... (2)
 이전글 자작 JWTAuth 라이브러리 (1)

댓글

한대승(불의회상) / 2018/10/08 14:05:21 / 추천 0
감사합니다. 잘 사용하겠습니다.
변종원(웅파) / 2018/10/08 18:05:51 / 추천 0

오예~~ 상민님이 진행하기로 했던 번역은 진행이 되시는건지 궁금하네요?

진행이 힘들면 다른 방법을 찾아야 하기에... ^^

마PD / 2018/10/08 18:24:16 / 추천 0
오. 벌써 번역본이.. 감사합니다!
RedoUndo / 2018/10/15 16:21:13 / 추천 0

감사합니다.

 

전상민 / 2018/10/23 20:13:00 / 추천 0

예전에 진행하기로 했던건 시작 못하고 흐지부지 됐네요.

현재로썬 진행이 어려워서 다른 방법을 찾아야겠어요.

배강민 / 2018/11/28 18:13:17 / 추천 0
방금 최신 릴리즈 기준 추가/수정 부분 적용해서 푸시했습니다.